O diretor de Wicked, Jon M Chu, está incentivando o público a pedir ao cinema para aumentar o volume de seu musical de grande sucesso, já que alguns espectadores começaram a relatar problemas de som.
Postando no X na noite da estreia de Wicked nos EUA, Chu escreveu: “Diga ao seu cinema para aumentar para 7… Fui a algumas exibições e elas estão mais para 6,4. Se você quiser do jeito que foi planejado, 7 é o caminho.”
Seu comentário se refere aos níveis de som dos sistemas de áudio Dolby, usados por muitas das principais redes de cinemas e salas de cinema independentes em todo o mundo.
A adaptação da Universal Pictures do sucesso da Broadway premiado com o Tony, baseado no romance homônimo de Gregory Maguire, já está se mostrando popular entre o público, arrecadando US$ 114 milhões na América do Norte e US$ 50,2 milhões adicionais internacionalmente no fim de semana, elevando seu total global. para US$ 165 milhões – o quarto maior lançamento de um musical na história.
Mas embora as críticas a Wicked tenham sido extremamente positivas, alguns recorreram às redes sociais para reclamar do som.
Entre as centenas de respostas à postagem de Chu, havia muitas pessoas que disseram que o volume estava muito baixo na exibição a que compareceram ou que não conseguiam ouvir todas as letras da partitura orquestral, embora outros não relatassem problemas.
Dolby até respondeu à postagem de Chu, escrevendo: “Nós ajudamos você” – embora alguns comentaristas discordassem. “Eu não acho que você saiba. Estávamos em um cinema com Dolby e o som estava super silencioso”, postou um espectador frustrado.
Alex Temesvari, gerente geral do cinema Hayden Orpheum em Sydney, que usa sistemas de áudio Dolby, disse que até agora não houve nenhum pedido do público para aumentar o volume de Wicked.
“Não há problemas de nossa parte em aumentar os níveis quando ocasionalmente recebemos esse pedido de um diretor ou estúdio”, disse Temesvari, acrescentando que o sangramento do som não era um problema no complexo de seis telas. “Nossos níveis são testados por nossa equipe técnica e investimos pesadamente em nossa apresentação nos últimos anos, então [there are] raramente há problemas com som ou imagem.”
A Imax Melbourne, que possui o sistema de som de 12 canais proprietário da rede de cinemas, disse que não houve pedidos de volume maior por parte do público da Wicked até agora.
“Mas somos diferentes da experiência do cinema convencional, pois o som é sempre uma das coisas de que nos orgulhamos”, disse o gerente geral da Imax, Jeremy Fee, ao Guardian. “Geralmente somos maiores do que um cinema comercial ou suburbano.”
Nem a Hoyts nem as redes de cinema Event na Austrália, ambas usando som Dolby, responderam a um pedido de comentário até o momento da publicação. Palace, uma rede de cinemas menor com cinemas em toda a Austrália, não quis comentar.
Para sucessos de bilheteria como Wicked, a Imax normalmente também trabalha com cineastas para remasterizar digitalmente o filme para o ambiente de cinema Imax. Como parte disso, eles definiram os níveis de som em toda a rede Imax. “Recebemos um DCP – pacote de cinema digital – e ele já está definido em um nível pré-determinado para nós”, diz Fee. “Ocasionalmente, podemos receber instruções para aumentar o som – em toda a rede Imax – mas neste caso, não.”
Não é inédito o público reclamar do som: um diretor que atrai críticas é Christopher Nolan, com filmes como Interestelar, O Cavaleiro das Trevas Ressurge e Tenet descritos como sendo muito altos, muito baixos ou muito abafados.
Nolan resistiu às críticas, dizendo ao autor Tom Shone para seu livro The Nolan Variations: “Na verdade, recebi ligações de outros cineastas que diziam: ‘Acabei de ver seu filme e o diálogo é inaudível.’ Algumas pessoas pensaram que talvez a música estivesse muito alta, mas a verdade é que era uma espécie de enchilada de como escolhemos mixá-la… se você mixar o som de uma certa maneira, ou se usar certas subfrequências, as pessoas se levantam em armas.”
