TDois anos atrás, no Boxing Day de 2022, o romancista e roteirista Hanif Kureishi sofreu uma queda em Roma que o deixou paralisado. Desde então, com a ajuda de familiares, ele conta a experiência devastadora de “se divorciar de [himself]”no Substack e em um livro de memórias, Shattered, publicado no início deste ano.
O autor, que completa 70 anos no próximo mês, teve que ajustar quase tudo em sua vida. Mas isso não impediu a sua produção criativa: além das memórias, este ano Kureishi adaptou para o palco o seu aclamado romance O Buda do Surburbia com a diretora de teatro Emma Rice, que acaba de terminar uma segunda exibição no Barbican, em Londres.
Para aqueles que desejam se aprofundar na obra do autor, há muito o que explorar: desde seus primeiros ensaios e roteiros até seus romances, memórias e contos, o biógrafo de Kureishi, Ruvani Ranasinha, sugere alguns bons caminhos.
O ponto de entrada
No próximo ano será o 40º aniversário do primeiro roteiro inovador de Kureishi, indicado ao Oscar, My Beautiful Laundrette. O filme definiu o multiculturalismo britânico contemporâneo como engraçado, legal e atraente e o impulsionou para o primeiro plano. No seu centro está a atraente e envolvente relação gay entre o asiático britânico Omar e o seu velho amigo de escola, Johnny, branco da classe trabalhadora e antigo apoiante da Frente Nacional. Continua a ser a melhor declaração cinematográfica de Kureishi sobre a condição da Inglaterra sob Thatcher, definida ao mesmo tempo pelo excesso e pela austeridade.
O chamado às armas
Kureishi publicou seu primeiro ensaio autobiográfico The Rainbow Sign em 1985, tendo retornado a Londres após uma visita a Karachi aos 29 anos. Kureishi viu a Grã-Bretanha de Thatcher novamente com a distância crítica que o Paquistão lhe proporcionou.
Inspirado pela indignação moral de James Baldwin sobre a opressão racial na América – “Deus deu a Noé o sinal do arco-íris, Chega de água, da próxima vez o fogo!” – Kureishi expôs a fé numa sociedade britânica tolerante como uma crença falsa, mas amplamente aclamada, que ignorava “a violência, a hostilidade e o desprezo dirigidos contra os negros todos os dias pelo Estado e pelos indivíduos”. Numa época em que se esperava que as minorias assimilassem, com gratidão e humildade, a crítica sarcástica de Kureishi registou uma mudança importante.
Capturando a crise de identidade de uma criança mestiça nascida na Grã-Bretanha, The Rainbow Sign ofereceu uma perspectiva única. Acendendo debates sobre “britanismo” e “pertencimento” que ainda reverberam hoje, ele advertiu profeticamente: “o fracasso em aproveitar esta oportunidade para uma… autodefinição mais ampla… de ser britânico… será mais insularidade, cisma, amargura e catástrofe”.
O polêmico
O romance Intimidade de Kureishi, publicado em 1998, dissecou brutalmente o rompimento de um relacionamento de longo prazo. Não se deixe levar pelas acusações de misoginia lançadas contra Kureishi por muitos críticos na publicação – a autocrítica escorregadia do narrador em primeira pessoa escapa a esse rótulo. Explorando implacavelmente a turbulência privada de seu rompimento com sua parceira de longa data, Tracey, Kureishi não nos deixa dúvidas de que o narrador egoísta e autoengrandecedor é um autorretrato crítico. A frase infame da novela – “… há algumas transas pelas quais uma pessoa faria com que seu parceiro e seus filhos se afogassem em um mar gelado” – precisa ser qualificado pela seguinte observação de Kureishi de que “Mulheres, percebi que são particularmente tenazes nesse aspecto. ”. Kureishi sempre esteve no ramo de desafiar estereótipos, e este romance não é diferente.
após a promoção do boletim informativo
Aquele que merece mais atenção
My Ear at His Heart, o livro de memórias comovente de Kureishi sobre seu relacionamento intenso, amoroso e contraditório com seu pai é essencial para a compreensão do escritor e deveria ser lido mais amplamente.
Se você está com pressa
Experimente seus contos vívidos e perturbadores: Não somos judeus, casamentos e decapitações ou obras-primas mais silenciosas e implacáveis: Meu filho, o fanático, tocado e há muito tempo ontem. Ou os incomparáveis ensaios sobre a arte da escrita na coleção de 2002, Dreaming and Scheming. Ou então a sua novela noir, nitidamente cómica, The Nothing – embora a incapacidade e dependência do seu protagonista Waldo, furioso, idoso e em cadeira de rodas, e a dependência do seu amante mais jovem pareçam agora insuportavelmente comoventes.
A obra-prima
O brilhante romance de estreia de Kureishi, O Buda do Subúrbio, apresentou um protagonista adolescente meio asiático, de cabelos crespos, atrevido e libidinoso, como aquele que ainda não havia aparecido na ficção britânica contemporânea. Os tons irônicos e conhecedores do narrador Karim Amir revelaram o dom de Kureishi para uma voz íntima, divertida e incisiva em primeira pessoa.
