Seu apoio nos ajuda a contar a história
Dos direitos reprodutivos às alterações climáticas e à Big Tech, o The Independent está no terreno enquanto a história se desenrola. Seja investigando as finanças do PAC pró-Trump de Elon Musk ou produzindo nosso mais recente documentário, ‘The A Word’, que ilumina as mulheres americanas que lutam pelos direitos reprodutivos, sabemos como é importante analisar os fatos do mensagens.
Num momento tão crítico na história dos EUA, precisamos de repórteres no terreno. Sua doação nos permite continuar enviando jornalistas para falar dos dois lados da história.
O Independente tem a confiança de americanos de todo o espectro político. E, ao contrário de muitos outros meios de comunicação de qualidade, optamos por não excluir os americanos das nossas reportagens e análises com acesso pago. Acreditamos que o jornalismo de qualidade deve estar disponível para todos, pago por quem pode pagar.
Seu apoio faz toda a diferença.
Iga Swiatek é o segundo tenista de destaque com teste positivo para uma substância proibida este ano, com o pentacampeão do Grand Slam e atual número 2 do mundo recebendo uma suspensão de um mês da Agência Internacional de Integridade do Tênis (ITIA).
A ITIA anunciou na quinta-feira que Swiatek aceitou uma suspensão de um mês após teste positivo para a substância proibida trimetazidina (TMZ) – um medicamento usado para tratar problemas cardíacos que, em um contexto esportivo, pode aumentar o fluxo sanguíneo e melhorar a resistência.
Isso acontece poucos meses depois que o número 1 do mundo masculino, Jannik Sinner, testou duas vezes positivo para clostebol, um esteróide anabolizante proibido. Sinner foi inocentado porque a ITIA aceitou que “não houve culpa ou negligência” – embora a Autoridade Mundial Antidopagem (WADA) esteja apelando.
Enquanto isso, descobriu-se que Swiatek estava “no limite inferior da faixa, sem culpa ou negligência significativa”, depois que a jogadora polonesa de 23 anos explicou que sua violação de doping foi causada por um fornecimento contaminado do medicamento sem receita melatonina. , que ela usa para ajudar com o jet lag e problemas de sono.
Após entrevistas com Swiatek e análise do medicamento em laboratórios independentes, o ITIA aceitou a explicação de que a melatonina que lhe foi fornecida pelo seu fisioterapeuta foi contaminada durante o fabrico, resultando num traço extremamente baixo de TMZ. Swiatek testou positivo em uma amostra fora de competição em 12 de agosto, antes do Aberto de Cincinnati.
Como o TMZ entrou no sistema da Swiatek?
Swiatek explicou que usou melatonina para ajudar a regular seus padrões de sono e lidar com o jet lag, resultado de suas viagens frequentes. Na Polónia, a melatonina é classificada como medicamento e está disponível para compra nas prateleiras das farmácias e Swiatek disse que o seu fisioterapeuta normalmente compraria o produto para ela.
Swiatek competiu nas Olimpíadas de Paris, conquistando a medalha de bronze em 2 de agosto, após derrota para Qinwen Zheng nas semifinais no dia anterior. Ela chegou ao Cincinnati Open pouco antes de 12 de agosto, onde foi chamada para fornecer uma amostra para controle de doping por volta das 6h às 7h. Uma amostra de urina foi coletada e levada a um laboratório credenciado pela WADA em Montreal para análise.
Swiatek foi solicitada a listar em um formulário de controle de doping quaisquer “medicamentos ou suplementos” que ela tomou nos últimos sete dias. Ela forneceu uma lista de 14 suplementos e medicamentos no formulário, mas não incluiu melatonina, embora Swiatek tenha explicado mais tarde que ela havia ingerido duas a três mesas do produto por volta das 2h às 3h daquela manhã, quando não conseguia dormir.
Ao fornecer provas ao ITIA, Swiatek explicou que se esqueceu de incluir a melatonina porque não estava na sua lista de medicamentos e suplementos que ela copiaria de formulário em formulário. Ela também disse que estava cansada, tendo tido o sono interrompido ao ser convocada pelo controle antidoping. A ITIA disse mais tarde que as razões para esta omissão eram “insatisfatórias”.
A amostra de urina de Swiatek foi dividida em uma amostra A e uma amostra B, e descobriu-se que a amostra A continha a substância proibida TMZ. Swiatek foi informada do seu teste positivo em 12 de setembro e respondeu dois dias depois solicitando uma análise mais aprofundada da sua amostra B, que retornou o mesmo resultado da amostra A: uma concentração vestigial de 50 pg/ml.
Como Swiatek comprovou a contaminação
Swiatek recebeu uma suspensão provisória em 12 de setembro, da qual recorreu dentro do prazo de 10 dias. Ela negou o uso deliberado ou consciente de TMZ, afirmou que não sabia qual era a fonte do TMZ em sua amostra e disse ao ITIA que deve ter sido ingerido por engano através de uma contaminação.
Depois de serem informadas da sua amostra B positiva, Swiatek e a sua equipa enviaram pacotes com todos os produtos que ela usava antes do teste de 12 de agosto – incluindo a melatonina – para dois laboratórios, um em Paris e outro em Estrasburgo. A análise dos produtos utilizados por Swiatek mostrou que a amostra de comprimidos de melatonina – um produto fabricado na Polônia chamado LEK-AM Melatonina – que ela tomou na manhã de 12 de agosto estava contaminada com TMZ, e esses resultados foram enviados ao ITIA.
Em resposta, a ITIA disse que examinaria os comprimidos de melatonina em outro laboratório credenciado pela WADA em Salt Lake City, Utah. Mas o ITIA afirmou que não conseguiu contactar o fabricante polaco da melatonina, apesar de ter tentado fazê-lo por telefone e email, a fim de obter de si um recipiente do produto do mesmo lote. O ITIA afirmou que isso não foi possível devido ao prazo de validade do produto e à não resposta do fabricante.
Em vez disso, a equipe de Swiatek forneceu tanto o recipiente aberto do produto de melatonina usado em 12 de agosto quanto um recipiente lacrado do mesmo lote. A ITIA disse que “verificou que o recipiente selado obtido era do mesmo lote usado pela Swiatek (os números de lote correspondiam) e que o recipiente selado tinha um selo inviolável”.
Em 4 de outubro, o laboratório de Salt Lake City disse ter encontrado TMZ em comprimidos de recipientes de melatonina abertos e previamente selados e determinou que ocorreu contaminação durante a fabricação. A ITIA determinou que todo o lote de melatonina estava contaminado e, apesar da sua não resposta, a ITIA também disse que o fabricante da melatonina também fabrica um produto TMZ na mesma fábrica.
Testes adicionais e a decisão do ITIA
Swiatek também foi convocada para testes de drogas nos dias 1º e 2 de agosto, após sua semifinal e disputa pela medalha de bronze nas Olimpíadas de Paris, bem como durante o Aberto dos Estados Unidos. Ela foi informada de seu teste positivo oito dias após a derrota nas quartas de final para Jessica Pegula. Todos os outros testes antidoping realizados em 12 de agosto deram negativos, com Swiatek usando apenas o produto de melatonina naquela manhã porque estava com dificuldades para dormir.
A ITIA decidiu a favor de Swiatek e concluiu que os testes negativos, bem como amostras de cabelo de Swiatek que não continham vestígios de TMZ, mostraram que ela não poderia ter usado a substância como dose terapêutica antes de 12 de agosto. a violação estava no limite inferior da faixa de “sem culpa significativa ou negligência”. Swiatek aceitou a suspensão de um mês oferecida pela ITIA.
“Depois que a fonte do TMZ foi estabelecida, ficou claro que este era um caso altamente incomum de um produto contaminado, que na Polónia é um medicamento regulamentado”, disse a executiva-chefe da ITIA, Karen Moorhouse.
“No entanto, o produto não tem a mesma designação globalmente, e o facto de um produto ser um medicamento regulamentado num país não pode, por si só, ser suficiente para evitar qualquer nível de falha. Tendo em conta a natureza da medicação e todas as circunstâncias, coloca essa falha no extremo inferior da escala.”
